일본 MBS에서 방영하는,
인기 다큐멘터리 ‘정열대륙’에서
금번 캐나다 밴쿠버 올림픽에 출전하는
일본 모글 여자 국대인
‘아이코 우에무라’와 ‘이토 미키’를 밀착 취재 한 영상을 입수 하였습니다.
혼자 아껴서 보려다가, ^^
나름의 재미가 있어 그 즐거움을 공유하기 위해,
어설픈 실력으로 또 자막을 만들어버렸습니다.
ㅎㅎㅎ
(만만하게 봤다가 1주일 내내 새벽 2시에 잤네요. ㅎ)
의역 오역이 난무 하므로,
일어에 능통하신 분들께는 부끄럽기 그지 없습니다만,
‘그러려니~’하고 즐겨 주시길 부탁드립니다. ㅎ
(특히 ㅅㅎ센세)
영상도 업로드 해버렸겠다,
쓸대없이 영상에 대한 소개는 이만 줄이겠습니다. ㅎ
즐감 하십시오~
전체 화면으로 보시는 것을 추천합니다.